الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Sie hat die Pflanzen mit Wasser getränktهي روت النباتات بالماء.
-
Der Regen tränkte die trockene Erdeالأمطار رطبت الأرض الجافة.
-
Das Kleid wurde mit Weißwein getränktتم تشريب الثوب بالنبيذ الأبيض.
-
Ich habe meine Sorgen in Alkohol getränktغرقت همومي في الكحول.
-
Der Schwamm tränkte das gesamte Wasser aufالإسفنجة استوعبت كل الماء.
مرادفات
-
شفاء ، برء ، بلّ ، بلول ، ألثق ، أندى ، كثر ، جاد ، ندّى ، رطّب ، رطوبة ، تعافي
مرادفات
-
tränken, einflößen, durchweichen, durchfeuchten
أمثلة
-
Die makaberste Offerte, die SPIEGEL ONLINE vor einigen Tagen erreichte, war dabei wohl ein Scherz: Flammen-resistente US-Flaggen, die man für öffentliche Verbrennungen mit Petroleum tränken könne, ohne dabei einen materiellen Verlust zu erleiden., In seiner Jugend war es den Deutschen noch natürlich gewesen, ihre Begeisterung an der Seine oder am Piräus oder an der Weichsel zu tränken., Er hatte in einer Wüste, einer Wildnis gelebt und nicht geahnet, daß es Blumen gebe in der Welt und daß der Boden dazu geschaffen sei, sie zu tränken und zu speisen und ihre Pracht und Schönheit als seinen Schmuck zu tragen., Sie hörte Geschrei, Gesang, Zinnkrüge, die aneinanderklirrten, als tränken Zecher sich zu., Und wir müssen Reiter und Roß füttern und tränken., Der lauert schon lang, um wieder einmal an uns rumzusäbeln und seine Gäule im Rhein zu tränken, wie der Immelbalzer prophezeit haben soll., Einmal hatte Peter Külper seine Kurre geloht [mit Lohe tränken und dadurch bräunen] und sie zwischen den Bäumen zum Trocknen aufgehängt., Ich ließ mir mein Zelt aufschlagen und schickte die Leute mit den Ochsen und Pferden an den Brunnen, um die Tiere zu tränken und die Schläuche zu füllen., Damals mußten wir Kanäle füllen, jahraus, jahrein; Felder bewässern, Mais und Getreide tränken., Vor dem Dämos förmlich zu kriechen, damit er mir gnädigst erlaube, ihn zu füttern und zu tränken."
leftNeighbours
-
zu tränken, Pferde tränken, Alkoholgefährdeten tränken, Zugpferde tränken, Galle tränken, Alkohol tränken, Rotwein tränken
wordforms
-
getränkt, tränken, tränkt, tränkte, tränkten, tränke, tränket, tränkend, tränk, tränkst, tränktet, tränkest, tränktest