الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Der Geschäftsplan hatte eine große Fehlkalkulation.اتسمت الخطة التجارية بخطأ حسابي كبير.
-
Eine Fehlkalkulation im Budget hat zu ungenauen Prognosen geführt.خطأ حسابي في الميزانية أدى إلى توقعات غير دقيقة.
-
Eine Fehlkalkulation in den Schätzungen hat zu einem finanziellen Mangel geführt.خطأ حسابي في التقديرات أدى إلى نقص مالي.
-
Die Fehlkalkulation der Rechnung rief Zweifel an der Richtigkeit der Ergebnisse hervor.الخطأ الحسابي للفاتورة أثار الشكوك حول صحة النتائج.
-
Eine Fehlkalkulation hat uns in diese schwierige Situation gebracht.لقد أوقعنا خطأ حسابي في هذا الموقف الصعب.