الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Komm, Luisa. Jeder Krimiautor weiß: Eine gute Spur führt zur nächsten.
.بربكِ، (لويزا). القاعدة الأولى في أفلام الإثارة .الدليل الجيد يقود دائماً إلى دليل آخر
-
Nur eine schöne Polizistin, die einen Abend mit einem gutaussehenden Krimiautor verbringt.
بل يبدو كمشاركة ملازم شرطة جميلة أمسيّة مع كاتب جرائم وسيم