أمثلة

• Ich habe meine Geldbörse im Taxi vergessen.
  نسيت محفظتي في الأجرة.
• Er kaufte eine neue Geldbörse als Geschenk für seine Mutter.
  اشترى محفظة جديدة كهدية لوالدته.
• In meiner Geldbörse befinden sich nur ein paar Münzen.
  في محفظتي فقط بضعة عملات معدنية.
• Bitte geben Sie mir die Geldbörse, die auf dem Tisch liegt.
  من فضلك، أعطني المحفظة التي على الطاولة.
• Sie konnte ihre Geldbörse nicht in ihrer Tasche finden.
  لم تتمكن من العثور على محفظتها في حقيبتها.
• Wenn ein Unbekannter sagt: „ Vertrau mir“, – einirritierender Tick in Gesprächen –, verschließe ich normalerweisemeine Geldbörse.
  حين يقول لي شخص لا أعرفه "ثق بي" ـ وهي عبارة مزعجة كثيراًما نسمعها في المحادثات ـ فإن هذا يجعلني أتحسس محفظتي بصورةعفوية.
• Sie haben Angst vor den Partisanen, die an ihren Kampagnentelefonen sitzen und auf den Geldbörsen der Partei sitzen. Auch glauben sie seit der Clinton- Wahl 1992, Blockaden gegendemokratische Präsidenten zeigten die Handlungsunfähigkeit der Regierung auf und seien deshalb ihre beste Methode für einen Wahlerfolg.
  فضلاً عن ذلك فإن هؤلاء الذين يتولون زعامة الحزب الجمهوري،منذ انتخاب كلينتون عام 1992، كانوا يعتقدون أن خلق حالة من الجمودكلما وصل ديمقراطي إلى البيت الأبيض، وبالتالي إظهار عجز الحكومة عنالعمل، هو المسار الأفضل لإحراز النجاح الانتخابي.
• Die Doktrin der eisernen Disziplin wurde 2010 in einem Coupfallengelassen, als es hieß, die Welt würde untergehen, wenn Deutschland seine Geldbörse nicht öffnete.
  بيد أن هذا المبدأ القائم على الانضباط الصارم أبطِل فيانقلاب مايو/أيار 2010، حين زعم البعض أن العالم قد ينهار ما لم تفتحألمانيا محفظتها.
• Deutschland hat jetzt seine Geldbörse geöffnet und ist zum Hauptretter Griechenlands geworden.
  والآن فتحت ألمانيا محفظتها، فاضطلعت بالدور الرئيسي في إنقاذاليونان.
• Angesichts dieser immensen Tragödie öffnete die arbeitende Bevölkerung auf der ganzen Welt ihre Geldbörsen und spendeten fürdie Katastrophenopfer.
  ففي مواجهة المأساة الهائلة، لم تبخل كل أسر الطبقة المتوسطةفي كل أنحاء العالم بأموالها لمساعدة ضحايا الكارثة.
• Gib uns deine Geldbörse!
  سحقاً للحقيبة,فقط اعطنا محفظتك الآن
• Ihre Geldbörse...
  يقول لك أنك تركت محفظتك هناك
• Sie haben Ihre Geldbörse vergessen.
  تركت محفظتك هنا يا رفيق
• Und einige Geldbörsen. ID's und Sozialversicherungskarten.
  26حافظة نقود بطاقات هوية وضمان إجتماعى
• Sogar eine verlorene Geldbörse.
  حتى محفظة مفقودة