الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Ich studiere Jiddisch als Teil meines Geschichtsstudiums.أدرس اليديش كجزء من دراستي للتاريخ.
-
Jiddisch war die alltägliche Sprache der meisten Juden in Europa.كان اليديش هو اللغة اليومية لمعظم اليهود في أوروبا.
-
Viele jiddische Worte wurden in den vergangenen Jahrhunderten in die deutsche Sprache übernommen.تم تبني العديد من الكلمات اليديشية في اللغة الألمانية على مر القرون الماضية.
-
Jiddisch ist eine Mischung aus Hebräisch, Deutsch und anderen slawischen Sprachen.اليديش هو مزيج من اللغة العبرية والألمانية وغيرها من اللغات السلافية.
-
Die Mehrheit der jiddischen Sprecher lebte einst in Osteuropa.كانت الغالبية العظمى من متحدثي اليديش تعيش في السابق في أوروبا الشرقية.