الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Er verklausulierte seine wahre Meinung, um kein Chaos zu verursachenلمَّح لرأيه الحقيقي لكي لا يسبب فوضى.
-
Die Vertragsklauseln waren so verklausuliert, dass ich einen Anwalt brauchte, um sie zu verstehenكانت بنود العقد مُقنّنة بشكل عام بحيث احتجت إلى محامي لفهمها.
-
Die Politikerin hat ihre Aussage so verklausuliert, dass es fast unmöglich war, ihre genaue Meinung zu erkennenلمَّحت السياسية على آرائها بطريقة تجعل من الصعب تقريبًا معرفة ما تقصده بالضبط.
-
Die Medien tendieren dazu, Informationen zu verklausulieren, um in der heutigen polarisierten Welt neutral zu wirkenتميل وسائل الإعلام إلى تشفير المعلومات لتبدو محايدة في العالم المقسم اليوم.