الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Die Gerüchte über seinen Rücktritt entsprechen nicht den Tatsachen.الشائعات حول استقالته لا صحة لها.
-
Die Behauptung, dass sie untreu war, entspricht nicht den Tatsachen.الادعاء بأنها كانت غير مخلصة لا صحة له.
-
Die Aussage, dass das Projekt gescheitert ist, entspricht nicht den Tatsachen.البيان بأن المشروع قد فشل لا صحة له.
-
Die Informationen über eine bevorstehende Rezession entsprechen nicht den Tatsachen.المعلومات عن ركود اقتصادي وشيك لا صحة لها.
-
Der Bericht über seine Entlassung entspricht nicht den Tatsachen.التقرير عن فصله لا صحة له.