الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Die Altstadt von Bern ist Teil des UNESCO-Weltdokumentenerbes.المدينة القديمة في برن هي جزء من التراث الوثائقي العالمي لليونسكو.
-
Die Dokumente der Mayas sind im UNESCO-Weltdokumentenerbe aufgeführt.وثائق المايا مدرجة في التراث الوثائقي العالمي لليونسكو.
-
Das Archiv des Warschauer Ghettos ist Teil des UNESCO-Weltdokumentenerbes.أرشيف الغيتو وارسو هو جزء من التراث الوثائقي العالمي لليونسكو.
-
Die Magna Carta, eine der wichtigsten Urkunden der Welt, ist Teil des UNESCO-Weltdokumentenerbes.ماغنا كارتا، إحدى أهم الوثائق في العالم، هي جزء من التراث الوثائقي العالمي لليونسكو.
-
Die Originalmanuskripte von Ludwig van Beethoven sind im UNESCO-Weltdokumentenerbe aufgeführt.المخطوطات الأصلية للودفيغ فان بيتهوفن مدرجة في التراث الوثائقي العالمي لليونسكو.