الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Dies ist nicht meine Angelegenheitهذه ليست مشكلتي
-
Diese Angelegenheit betrifft mich nichtهذه ليست مشكلتي
-
Das hat nichts mit mir zu tun.هذه ليست مشكلتي
-
Ich bin nicht für dieses Problem verantwortlichهذه ليست مشكلتي
-
Ich habe damit nichts zu tunهذه ليست مشكلتي
-
Das ist nicht mein Bier. Ich halte mich da raus.الامر ليس من شأنى لن أتتدخل
-
Und wenn Joanna zurückkommt... Das ist nicht mein Bier. Ich halte mich da raus.حدث هذا بالأمس. أنا متاكد أنه عندما ترجع جوانا