الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Seine scharfen Worte brachten sie aus der Fassung.كلماته القاسية أخرجتها عن طورها.
-
Die überraschende Nachricht brachte ihn völlig aus der Fassung.أخرجته الأخبار المفاجئة تمامًا عن طوره.
-
Er wurde völlig aus der Fassung gebracht, als er den Unfall sah.أخرجه مشهد الحادث تماما عن طوره.
-
Das unerwartete Verhalten ihres Sohnes brachte sie völlig aus der Fassung.أخرج سلوك ابنها غير المتوقع عن طورها تمامًا.
-
Ich bin völlig aus der Fassung gebracht, nachdem ich gehört habe, dass sie umgezogen sind.أخرجني استماع إلى خبر انتقالهم عن طوري تمامًا.
مرادفات
-
aus der Ruhe bringen · nervös machen · unruhig machen · verunsichern · in Unruhe versetzen