أمثلة

• Die Nachricht hat seine Welt völlig durchgeschüttelt.
  هزت الأخبار عالمه تمامًا.
• Das Erdbeben hat die ganze Stadt durchgeschüttelt.
  هز الزلزال المدينة بأكملها.
• Ein plötzlicher Windstoß hat den Baum durchgeschüttelt.
  هز رياح مفاجئة الشجرة.
• Das laute Geräusch hat das ganze Haus durchgeschüttelt.
  هزت الضجيج العالي المنزل بأكمله.
• Ihre Worte haben mich tief in meinem Inneren durchgeschüttelt.
  هزت كلماتها أعماقي.
• Hol ihn dir, Tiger! Durchschütteln!
  نل منه يا فتى - شاهدني فقط -
• Sie müssen nur noch... und Ihr Computer, klick-klick-klick, und Ihren kleinen Freund ordentlich durchschütteln.
  جميل اذن كل ماعليك فعله الذهاب للاعلي ضغطة علي الكمبيوتر وتحصل علي كل الاخبار