الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Der kalte Wind ließ mich durchschauern.أجعلني الرياح الباردة ارتعش.
-
Der Gedanke an die bevorstehende Prüfung ließ sie durchschauern.جعلها الفكر في الامتحان القادم ترتعش.
-
Ich musste durchschauern, als ich den Horrorfilm sah.اضطررت للارتعاش عندما شاهدت فيلم الرعب.
-
Der furchteinflößende Blick ließ ihn durchschauern.جعلته النظرة المخيفه ترتعش.
-
Die Erinnerung an das Ereignis ließ sie durchschauern.جعلتها الذكرى للحدث ترتعش.