der Schöpfer [pl. Schöpfer]
صَانِعٌ [ج. صناع]
أمثلة
  • Gott ist der allmächtige Schöpfer des Universums.
    الله هو الخالق العظيم للكون.
  • Der Schöpfer ist derjenige, der etwas aus dem Nichts hervorbringt.
    الخالق هو الذي يخلق شيئًا من عدم.
  • Der Mensch ist nicht der Schöpfer seiner eigenen Existenz.
    الإنسان ليس خالق وجوده الخاص.
  • Der Schöpfer aller Dinge ist Einer, ohne Partner.
    خالق كل شيء واحد، بدون شريك.
  • Die Natur ist ein mächtiger Schöpfer von Schönheit.
    الطبيعة خالقة قوية للجمال.
مرادفات
  • schaffender Künstler, Urheber | Allah, Brahma, Demiurg, Schöpfergott, Weltschöpfer | Schöpfkelle, Schöpflöffel, Suppenkelle, Suppenschöpfer
    تصنّع ، تكلّف ، داهن ، تملّق ، جامل ، دالس ، راوغ ، رشا ، برطل ، أجير ، مُستخدم ، شغّيل ، عامل ، كادح ، فاعل ، شغّال
مرادفات
  • Er, Herr, Vater, Richter, Gott, Autor, Verfasser, Schöpfer, Urheber, Löffel
أمثلة
  • Und erzählt' ich Dir das sinnigste und Arabiens würdigste Mährchen, ich selbst würde in unsern sternenlosen Nächten dessen nicht froh, und wo dem Schöpfer nicht wohl wurde bei einem Werke, da kann's dem Beschauer ewig nur weh sein., Er erinnerte sich, daß Siegbert oft beim Anblick elend geborener oder körperlich verwahrloster Menschen gesagt hatte: Wie finden sich diese Menschen nur mit ihrem Schöpfer zurecht!, Sie mögen mich nun tadeln oder den Maler des Bildes oder den gütigen Schöpfer...., Und dem Schöpfer, der in Beiden wohnt, fiel Guido Stromer sogleich mit der ihm eigenen Geistesgegenwart und Wortfülle ein, danken wir die Genesung unsres geliebten, jungen, uns doppelt neugeschenkten Fürsten und Herrn., Ich floh vor den Jahren, um die ich den Schöpfer betrogen zu haben glaubte., Bilde einen Menschen aus ihm, wie die Menschen eben sein sollen und laß dir's von ihm danken, daß du, seine Gottheit, sein zweiter Schöpfer wurdest!, Dieser Bemitleidenswerthe erhob sein Teleskop zum Gott und die neue Naturphilosophie macht aus dem Mikroskop den Schöpfer., Wie oft schuf ich dem Schöpfer schon seine Welt nach, und wie oft riß ich sie wieder nieder, um sie auf's Neue zu bauen!, Du bist ein wunderbarer Schöpfer, der Alles vermag; wenn ich Adel für meine Seele, irgend einen Stolz, der nicht vergänglich ist, suche, so kann ich ihn nur bei dir finden., Zwei Menschen standen sich gegenüber, an denen der Schöpfer oder sein Nachahmer, der Künstler, Freude gehabt hätte.
leftNeighbours
  • ihrem Schöpfer, seinem Schöpfer, ihr Schöpfer, allmächtigen Schöpfer, Ian Wilmut Schöpfer, gottgleicher Schöpfer, Sein Schöpfer, genialen Schöpfer, allmächtige Schöpfer, Urmels Schöpfer
rightNeighbours
  • Schöpfer des, Schöpfer techn, Schöpfer Harold Cohen, Schöpfer Himmels, Schöpfer Geppetto, Schöpfer danken, Schöpfer Nick Park, Schöpfer ins Handwerk, Schöpfer surrealer, Schöpfer zürne
wordforms
  • Schöpfer, Schöpfers, Schöpfern