الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Es ist besser, Unrecht zu erleiden als zuzufügen.
أفضل أن يكون الإنسان ظلماً على أن يكون ظالماً.
-
Es ist vorzuziehen, Unrecht zu erleiden als zuzufügen.
يفضل أن يكون الإنسان مغلوباً على أن يكون ظالماً.
-
Man sollte lieber Unrecht erleiden als es zu begehen.
يفضل أن يتعرض الإنسان للظلم بدلاً من أن يكون هو الظالم.
-
Es ist ethisch besser, Unrecht zu erleiden als es zu begehen.
من الأفضل من الناحية الأخلاقية أن يتحمل الإنسان الظلم بدلا من أن يكون هو الفاعل.
-
In manchen Fällen ist es besser, Unrecht zu erleiden als es zu begehen.
في بعض الحالات، يفضل أن يتحمل الإنسان الظلم بدلاً من أن يكون هو الفاعل.