die Schlankheit [pl. Schlankheiten]
أمثلة
  • Sie bewunderte die Schlankheit der Tänzerin.
    أعجبت برشاقة الراقصة.
  • Ihre Schlankheit resultierte aus guter Ernährung und regelmäßigem Training.
    نتجت رشاقتها عن التغذية الجيدة والتدريب المنتظم.
  • Er arbeitet hart, um seine Schlankheit zu erhalten.
    يعمل بجد للحفاظ على رشاقته.
  • Sie bewunderte die Schlankheit und Grazie der Ballerina.
    أعجبت برشاقة وأناقة الباليرينا.
  • Schlankheit gilt in vielen Kulturen als Schönheitsideal.
    تعتبر الرشاقة مثالا للجمال في العديد من الثقافات.
مرادفات
  • نحافة ، هُزال ، نُحُول ، ضلآلة ، ضُمُور ، شُفُوف
أمثلة
  • Die klassische Statue eines Merkur oder jugendlichen Bacchus konnte nicht zarter gegliedert, nicht ebenmäßiger geformt sein als Brunos schlanker und bei aller Schlankheit starker Körper., Wie die Aloëform sich durch ernste Ruhe und Festigkeit, so charakterisiert sich die Grasform, besonders die Physiognomie der baumartigen Gräser, durch den Ausdruck fröhlicher Leichtigkeit und beweglicher Schlankheit., Der Kaiser und die Prinzessin blickten gespannt auf den Minister, der, da er seit seiner Ernennung nicht mehr seine frühere lyrische Schlankheit hatte, nur mit einiger Mühe wieder hochkam, Dann lehnte sie sich in ihrem Stuhle zurück, beide Arme in ihrer vollen Pracht ebenmäßiger Schlankheit lässig auf den weitausladenden breiten Seitenlehnen ruhen lassend, den Blick geradeaus auf Henry gerichtet., So langsam sie es tat und so frisch die Luft hier im Schatten ihr Gesicht umspielte, wurde ihr doch, da sie eine Bewohnerin der Ebene war und bei aller Schlankheit etwas zur Fülle neigte, von der Mühe des steilen Anstiegs warm genug., Das ist die Eitelkeit aller dicken Kapitäns, durch einen raschen Walzer ihre Schlankheit beweisen oder gar wiederherstellen zu wollen., Leider sehr zur Unzeit, und in einem Zustande merkwürdiger Schlankheit kehrten nach kaum acht Tagen die Äthergebadeten in das Schadowsche Haus zurück., Soll dein Leib eine Heerstraße werden und deine Schlankheit ein zerstampfter Weg?, Heran, meine Tochter, es wird dir verstattet: betrachte dir diese Wimpern und Wangen, betrachte dir diesen Leib in der Schlankheit des ganz jungen Palmbaums und schreie: Wehe!, Greife nicht zu, wo Geld ohne Ende, Erfolg bei den Frauen, ewige Jugend, Schlankheit, Charme und Feuer in Reichweite lägen.
leftNeighbours
  • nervige Schlankheit, aller Schlankheit
rightNeighbours
  • Schlankheit Schönheit, Schlankheit ohne
wordforms
  • Schlankheit, Schlankheits