die Scheide [pl. Scheiden]
أمثلة
  • Die Waffe wurde in die Scheide zurückgesteckt.
    تم إعادة السلاح إلى الغِمْد.
  • Die Scheide meines Schwertes ist aus Leder.
    غِمْدُ سيفي مصنوع من الجلد.
  • Er zog sein Schwert aus der Scheide.
    سحب سيفه من الغِمْد.
  • Die Scheide des Messer ist beschädigt.
    غِمْد السكين معطوب.
  • Er steckte das Schwert zurück in die Scheide.
    وضع السيف مرة أخرى في الغِمْد.
مرادفات
  • Vagina
    أخفى ، أسرّ ، ستر ، غطّى ، أبطن ، أضمر ، جُعبة ، قراب ، جفنة ، غلاف ، جراب
مرادفات
  • Ende, Grenze, Rand, Limit, Extrem, Scheide, Gemarkung, Vagina, Wasserscheide, Umgrenzung
أمثلة
  • "Deine Meldung gefällt mir aber nicht", unterbrach ihn der Fürst. "Reite zu Deinem Herrn zurück und sag, daß er das Schwert in die Scheide steckt.", In der Mark ritt er davon, als es losging; und im Reich kratzt er aus, ehe ein Schwert aus der Scheide flog.", Wer Degen an der Seite hatte, der riß sie aus der Scheide., Der von Lochen stampfte das Schwert in die Scheide, und warf dem Bardeleben Blicke zu, als der Lindwurm Sanct Görgen: "Dankt Gott, daß Ihr ein alter Mann seid., Heinrich hatte sein blutig Schwert im Sand gereinigt und stieß es in die Scheide., Mit einem ellenlangen französischen Fluche riss der Soldat den Säbel aus der Scheide und liess ihm denselben um den Kopf herum und nahe an den Ohren vorbeisausen., Der Offizier läßt den Dolch fallen, reißt den Degen aus der Scheide, stellt sich, wähnend ich sei des Mörders Geselle, kampffertig mir entgegen, eilt aber schnell davon, als er gewahrt, daß ich, ohne mich um ihn zu kümmern, nur den Leichnam untersuche., Mit einem Satze war er auf der Bühne, riß den Stoßdegen aus der Scheide, und rannte auf den vermeintlichen Antonio los., Mit Blitzesschnelle wandte er sich um, riß den Degen aus der Scheide und ging dem Kerl, der eben mit dem Stilett in der Hand den zweiten Stoß führen wollte, zu Leibe., -Giglio riß, seinen Gegner zierlich grüßend, den Degen aus der Scheide und das Gefecht hub an.
leftNeighbours
  • angelegte Scheide, leere Scheide, deine Scheide
rightNeighbours
  • Scheide gezogen, Scheide reißend, Scheide eingeführt, Scheide leimen, Scheide steckend, Scheide gerissen, Scheide klirren, Scheide berührt, Scheide gesteckt, Scheide riß
wordforms
  • Scheide, Scheiden