قاموس عرب ديكت | خَسَارَة - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات

مرادفات | أمثلة | مرادفات

أمثلة

• Schade, dass du nicht kommen kannst.
  خسارة أنك لا تستطيع الحضور.
• Es ist wirklich schade, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
  إنها خسارة حقيقية أنها لم تنجح في الامتحان.
• Schade, dass wir den Zug verpasst haben.
  خسارة أننا فاتنا القطار.
• Es ist schade, dass wir uns nicht mehr so oft sehen.
  من الخسارة أننا لا نرى بعضنا البعض كثيراً.
• Schade, dass das Wetter schlecht ist.
  من الخسارة أن الطقس سيء.

مرادفات

• bedauerlich, betrüblich

مرادفات

• schade, schaden, verderben, beeinträchtigen, bedauerlich, schädigen, benachteiligen, unglücklicherweise, beklagenswert, jammerschade

أمثلة

• Ein Stück Kulturgeschichte, ein Bildungserlebnis, ein spannendes Buch schade nur, dass der Verlag so einen unpassenden Umschlag darumgelegt hat. _________________________________________________________________, Wie schade, dass ich, was ich damals zu sagen hatte, es nicht als Dichter zu sagen wagte: ich hätte es vielleicht gekonnt!, Dass das Leben aber den Dienst der Historie brauche, muss eben so deutlich begriffen werden als der Satz, der später zu beweisen sein wird - dass ein Uebermaass der Historie dem Lebendigen schade., "Wie schade", bedauerte ich, "daß man so was Köstliches heute nicht erleben kann.", Es ist schade um Gurt und Schürze, sagt man., Bei so schönen Blumen ist das furchtbar schade., Ah, schade, schade um unsern guten Obrist., Es wär doch schade um das junge Blut, wenn es sollte eingesperrt werden und unter unsern Spitzbuben verderben oder gar zurückgeliefert über die Grenze...", Er besang den Tod von treuen Freunden, die nie gelebt hatten, und die Treulosigkeit von Geliebten, die er nie gesehen hatte, und das war schade; denn sie waren ohne Ausnahme schön und engelgleich, nur treulos., "Aah - das ist aber schade," rief der Mäcen mit sichtlicher Enttäuschung. "So früh schon?

leftNeighbours

• Eigentlich schade, Nur schade, wäre schade, Schade schade, Wirklich schade, wirklich schade, Wie schade, schade schade, fast zu schade, Sehr schade

rightNeighbours

• schade daß, schade dass, schade wenn, schade drum, schade denn, schade jammerschade, schade schade, schade zum Wegwerfen, schade sehr schade, schade wärs

wordforms

• schade, schaden, schadet, geschadet, schadeten, schadete, schadend, schadest, schadetest, schadetet, schader