أمثلة
  • Deine Güte ist unerschütterlich.
    لطفك ثابت و لا يتزعزع.
  • Die Güte ist die größte Tugend.
    الطيبة هي الفضيلة الكبرى.
  • Deine Güte überrascht mich immer wieder.
    لطفك يدهشني دائمًا.
  • Wir leben in einer Zeit, in der Güte selten ist.
    نحن نعيش في زمن الطيبة نادرة.
  • Sie zeigte große Güte, als sie dem hilflosen Mann half.
    أظهرت طيبة كبيرة عندما ساعدت الرجل العاجز.
مرادفات
  • Art, Preis, Hilfe, Wert, Bedeutung, Qualität, Ruf, Zustand, Teilnahme, Aufmerksamkeit
أمثلة
  • Der sprach zum Abschied ein bewegliches Wort: "Gottes Güte sei mit dir, o Tochter!, Gleichwohl hatte Gott das Maidlein zu einer schönen Jungfrau gebildet, daß wer sie schaute, dem deuchte sie ein Bild voll minniglicher Güte, wer aber näher mit ihr bekannt wurde, der nahm bald ihre Argheit wahr und mied sie gänzlich., Jerg hingegen bestand darauf, daß nichts zu befürchten sei und sich alles in Liebe und Güte auflöse., " sagte sie und war jetzt die Güte und die Liebe selbst, von überfließender Zärtlichkeit. "Ach ja, so ist doch noch alles gut gegangen und hat ein glückliches Ende genommen., Der liebe Gott segne und vergelte eure Lieb' und Güte, die ihr einer Unglücklichen in ihrer schweren Not bewiesen habt., Allein sie irrten, wenn sie meinten, mit der "Nonnensusel" leicht fertig zu werden, daß sie sich einschüchtern oder in ihrer bekannten Güte zu einem Vergleich herbeilassen würde., Leider sind auch die Dattelbäume hier weder ergiebig genug, noch von solcher Güte, daß mit ihren Früchten, wie in anderen Oasen, der Bedarf an Getreide, Schlachtvieh, Butter, Öl und sonstigen Lebensmitteln eingetauscht werden könnte., Viele Fruchtbäume der gemäßigten wie der heißen Zone würden ebenfalls sehr gut hier fortkommen; ich sah Oliven aus dem Uadi Schati, die an Größe und Güte denen von Sintan und Ghorian nicht nachstanden., Man liefert in Bautschi Kattun von anerkannter Güte und versteht sogar Lumpen wieder zu neuem Stoff zu verarbeiten, ihre Einsammlung wird daher als eigener Erwerbszweig betrieben; berühmt sind die hier gefertigten weißen Toben mit kunstvoller Stickerei., Wollen Sie die Güte haben, sich im Interesse des Instituts eines weniger ausschreitenden, eines zierlicheren Ganges zu befleißigen.
leftNeighbours
  • erster Güte, allererster Güte, Meine Güte, deine Güte, besonderer Güte, Deine Güte, Gottes Güte, deiner Güte, meine Güte, Ihre Güte
rightNeighbours
  • Güte währet, Güte Gottes, Güte haben wollen, Güte in Person, Güte per, Güte willen, Güte gegen mich, Güte was für ein, Güte hervorblickt, Güte walten