الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Die Vertragsgrundlage ist ein wichtiger Bestandteil für das Zustandekommen eines Vertrags.الأساس التعاقدي هو جزء مهم لإبرام العقد.
-
Ohne eine solide Vertragsgrundlage könnte der Vertrag anfechtbar sein.بدون أساس تعاقدي صلب، قد يكون العقد قابلاً للطعن.
-
Die Vertragsgrundlage muss klar und eindeutig definiert sein.يجب أن يكون الأساس التعاقدي محددًا بوضوح وصراحة.
-
Die Parteien können die Vertragsgrundlage bei Bedarf ändern.يمكن للأطراف تغيير الأساس التعاقدي عند الحاجة.
-
Fehler in der Vertragsgrundlage können zu rechtlichen Problemen führen.يمكن أن تؤدي الأخطاء في الأساس التعاقدي إلى مشكلات قانونية.
-
Macht ein Vertragsstaat die in den Absätzen 1 und 2 genannten Maßnahmen vom Bestehen eines einschlägigen Vertrags abhängig, so sieht er dieses Übereinkommen als notwendige und ausreichende Vertragsgrundlage an.إذا اختارت الدولة الطرف أن تجعل اتخاذ التدابير المشار إليها في الفقرتين 1 و 2 من هذه المادة مشروطا بوجود معاهدة بهذا الشأن، وجب على تلك الدولة الطرف أن تعتبر هذه الاتفاقية بمثابة الأساس التعاهدي اللازم والكافي.
-
Macht ein Vertragsstaat die in den Absätzen 1 und 2 genannten Maßnahmen vom Bestehen eines einschlägigen Vertrags abhängig, so sieht er dieses Übereinkommen als notwendige und ausreichende Vertragsgrundlage an.إذا اختارت الدولة الطرف أن تجعل اتخاذ التدابير المشار إليها في الفقرتين 1 و2 من هذه المادة مشروطا بوجود معاهدة بهذا الشأن، على تلك الدولة الطرف أن تعتبر هذه الاتفاقية بمثابة الأساس التعاهدي اللازم والكافي.