الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Wir müssen sicherstellen, dass unsere Politik gendergerecht ist.يجب علينا التأكد من أن سياساتنا مُرَاعٍ للبُعْد النِّسَوِيّ.
-
In unserer Firma haben wir sichergestellt, dass alle Richtlinien gendergerecht sind.في شركتنا ، نحن قد ضمنا ان كل القواعد مُرَاعٍ للبُعْد النِّسَوِيّ.
-
Es ist wichtig, dass Bildungssysteme gendergerecht sind, um allen gleiche Chancen zu geben.من الهام الى حد كبير أن تكون أنظمة التعليم مُرَاعٍ للبُعْد النِّسَوِيّ، لتعطي الجميع فرصا متساوية.
-
Das Ziel unseres Projektes ist es, eine gendergerechte Umgebung zu schaffen.الهدف من مشروعنا هو خلق بيئة مُرَاعٍ للبُعْد النِّسَوِيّ.
-
Wir müssen unsere Gesetze und Regelungen überdenken, um sicherzustellen, dass sie gendergerecht sind.نحن بحاجة لإعادة النظر في قوانيننا ولوائحنا للتأكد من أنها مُرَاعٍ للبُعْد النِّسَوِيّ.