الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Diese Patrouillen müssen eine gendersensitive Ausbildungerhalten und der Sicherheit der Frauen einen höheren Stellenwerteinräumen als fundamentalistisch religiösen Werten oder Stammeswerten.
ولابد وأن تتلقى هذه القوات تدريباً خاصاً لحثها على تقديمحماية النساء كأولوية على الاعتبارات القَـبَلية أو الأصوليةالإسلامية.