قاموس عرب ديكت | شَابَهَ - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات

مرادفات | أمثلة | مرادفات

أمثلة

• Sie gleichen einander wie zwei Tropfen Wasser.
  هم يشابهان بعضهما البعض مثل قطرتي ماء.
• Dieses Bild gleicht dem Original sehr stark.
  هذه الصورة تشابه الأصل بشكل كبير.
• Deine Handlungen gleichen denen deines Vaters.
  أفعالك تشابه أفعال والدك.
• Das Ergebnis gleicht dem des letzten Jahres.
  النتيجة تشابه نتيجة العام الماضي.
• Sein Verhalten gleicht dem eines Kindes.
  سلوكه يشابه سلوك الطفل.

مرادفات

• entsprechen, ähneln
  أشبه ، ماثل ، ناظر ، شاكل ، حاكى

مرادفات

• gleich, sofort, ebenso, direkt, gleichen, eins, ähnlich, genauso, entsprechend, egal

أمثلة

• Im Drei-Sterne Hotel Dock Milano, Via Cernaia 46, bezahlt man für die gleichen Leistungen 50 Euro., Sars, obwohl es sich des gleichen Übertragungswegs bedient, ist da viel langsamer., In den USA haben im gleichen Zeitraum hunderte Biotechs einen Börsengang durchgezogen und damit sehr viel mehr Geld aufgenommen., Und schon ist wieder eine Anzugs-Combo im Anzug. mit den gleichen Instrumenten wie die Vorgruppe: Piano, Schlagzeug, ein Bassist, der von Ferne aussieht wie Harald Schmidt, ein langer Trompeter und ein kurzer Tenorsaxofonist., Im Bus, der hell erleuchtet ist, haben sie alle plötzlich den gleichen Gedanken., Oftmals stehen jedoch, besonders in so genannten Bauerngärten, Kaiserkronen Jahrzehnte am gleichen Standort und blühen dennoch reichlich., In der Nationalmannschaft bekommen sie trotzdem nicht die gleichen Spielanteile., Im gleichen Zimmer zur selben Zeit, heute erfährst du, ihr wart gar nicht zu zweit., Auf Grund des genetischen Vergleichs mit dem nun aufgetauchten Sars-Erreger, ebenfalls ein Coronavirus, gehen die Forscher davon aus, dass sich wichtige Enzyme bei dem Schnupfen- und dem Sars-Virus weitgehend gleichen., Doch das Aussehen lässt überhaupt keine Schlüsse darauf zu, wer fremd ist und wer nicht: Gut möglich, dass der Student mit dem asiatischen Gesicht, der in der Bibliothek am gleichen Tisch sitzt, erst vor kurzem zum Studium hergekommen ist.

leftNeighbours

• Zur gleichen, Im gleichen, ewig gleichen, Am gleichen, alle die gleichen, Zum gleichen, wie ein Ei dem anderen gleichen, annähernd gleichen, aufs Haar gleichen, exakt gleichen

rightNeighbours

• gleichen Zeitraum, gleichen Zeit, gleichen Vorjahreszeitraum, gleichen Zeitpunkt, gleichen Maße, gleichen Atemzug, gleichen Rechte, gleichen Vorjahreszeit, gleichen Muster, gleichen Jahr

wordforms

• gleich, gleichen, gleiche, gleicher, gleichem, gleiches, gleichere, gleicheren, gleicht, glich, glichen, gliche, geglichen, gleichend, gleichst, glichst, glicht, gleichte, gleichten, gleichet, gleichest, glichest, glichet