das Gewebe [pl. Gewebe]
نَسِيجٌ [ج. أنسجة]
أمثلة
  • Dieser Vorhang besteht aus einem speziellen Gewebe.
    هذا الستار مصنوع من نسيجٍ خاصٍ.
  • In der Biologie bezieht sich das Gewebe auf eine Gruppe von Zellen, die zusammenarbeiten.
    في علم الأحياء, يُشير النسيج إلى مجموعة من الخلايا التي تعمل معًا.
  • Ich suche ein robustes Gewebe für mein nächstes Nähprojekt.
    أنا أبحث عن نسيجٍ متينٍ لمشروع الخياطة القادم لدي.
  • Die Qualität des Gewebes bestimmt die Haltbarkeit der Kleidung.
    يحدد جودة النسيج مدى دوام الملابس.
  • Manche Gewebe sind speziell für den Außenbereich konzipiert.
    بعض الأنسجة مصممة خصيصًا للاستخدام في الهواء الطلق.
مرادفات
  • Textil
    قُماش
مرادفات
  • Netz, Stoff, Substanz, Maße, Materie, Tuch, Gewebe, Korb, Gitter, Faden
أمثلة
  • Unglücklich ist die weibliche Seele, die sich in ein so großes, mitten im Himmel aufgespanntes Gewebe verfliegt; und glücklich ist sie, wenn sie sich unvergiftet durchreißet und bloß die Bienenflügel beschmutzt., Die kritischen Gewebe hangen voll Taschenbücher oder bunter Mückchen und lassen kein einziges ohne Zergliederung aller seiner mikroskopischen Eingeweide durch, aber die Bienen, die (geistig und leiblich) schwersten Werke, fangen sie selten auf., Ich muß aber schneller zum Festtage der Residentin eilen, dessen Gewebe unsern Gustav mit Fäden so vieler Art berührt und ankittet., Jedes Gewebe menschlicher Kräfte gibt nur eine Manier, und höhere Geister würden in Homer und Goethe wenigstens die menschliche finden; ja die höhere Engel-Hierarchie fände die niedere manieriert, der Seraph den Engel der Gemeine., Erdulde, Leser, diese blumige Seele; wir wollen beide denken, daß die Menschen leichter eine Religion als eine Philosophie haben können, und daß jedes System sein eignes Gewebe des Herzens voraussetze, und daß das Herz die Knospe des Kopfes sei., Viktor warf sich jeden vergossenen Bluttropfen Emanuels vor und entschloß sich, heute zu gehen, weil diese Psyche mit ihren großen Flügeln sich in ihrem Gewebe nicht mehr ohne Risse bewegen konnte., Das Menschengeschlecht zieht wie ein fliegender Sommer durch den Sonnenschein, und das betauete Gewebe hängt sich flatternd an zwei Welten an, und in der Nacht vergehts...., Dieses Gewebe von Abgeschmacktheit führt den Repräsentanten einer Stadt auf das Schafott, die mich abgeschickt hat, um euer zu werden., Aber da lachte der fränkische Kaufmann, der in meines Vaters Halle feines Gewebe feilbot von der Wahala, und sprach:
leftNeighbours
  • erkranktem Gewebe, gesundes Gewebe, körpereigenes Gewebe, umliegende Gewebe, körpereigenem Gewebe, gesundem Gewebe, krankes Gewebe, menschliches Gewebe, embryonalem Gewebe, gesunde Gewebe
rightNeighbours
  • Gewebe entnommen, Gewebe abgetriebener, Gewebe züchten, Gewebe eindringen, Gewebe Erwachsener, Gewebe angreifen, Gewebe angreift, Gewebe eingetrocknetes, Gewebe entfernt, Gewebe mitbestrahlt
wordforms
  • Gewebe, Gewebes, Geweben