das Gestell [pl. Gestelle]
بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
أمثلة
  • Ich möchte ein neues Gestell für Bücher kaufen.
    أرغب في شراء بِنْيَةٌ جديدة للكتب.
  • Kannst du das Gestell in der Küche anbringen?
    هل يمكنك تثبيت البِنْيَةٌ في المطبخ؟
  • Das alte Gestell ist zusammengebrochen und muss ersetzt werden.
    لقد انهارت البِنْيَةٌ القديمة ويجب استبدالها.
  • Das gestell ist aus hochwertigem Holz gefertigt.
    البِنْيَةٌ مصنوعة من خشب عالي الجودة.
  • Sie hat ihre Schuhe ordentlich im Gestell aufgereiht.
    صفت أحذيتها بشكل مرتب في البِنْيَةٌ.
مرادفات
  • Fehler, Körper, Rahmen, Gestalt, Figur, Träger, Rand, Erscheinung, Fach, Kader
أمثلة
  • "In der Hose hast du ein geiles Gestell" und "Morgen fahren wir zusammen Streife, dann fahren wir in den Wald.", Hatte man nicht angesichts der finanziellen Zerrüttung im Gefolge des Skandals zunächst befürchten müssen, dass ein Garten-Grill, so einer, auf dem man Hamburger brät, als Gestell würde herhalten müssen?, Auch wenn der Mensch sich seiner Kleider entledigt und nur seinen Rumpf zum Abbilden darbietet, wie bei Hofstetter, so zieht er sich doch das Gestell mit den Kameras wie ein Kleid über., Alois Bürgermeister (links) und Josef Mühldörfer von der Glockengießerei Perner in Passau heben hier eine der ältesten Glocken des Geläutes der St.-Johannes-Pfarrkirche von Stift Haug aus dem Gestell., Aber was nutzt der Ski, wenn der Fuß weh tut, wenn die Zehen absterben, wenn das ganze Gestell im Schuhwerk wackelt?, Um den Mann mit dem verwuschelt- halblangen Haar und dem hageren Gestell kommt keiner herum., Der andere sei etwa 18 Jahre alt, um 1,70 Meter groß, schlank, ein slawischer Typ, trage braune Haare, Vollbart, weiße Hiphop-Hose, weißen Pullover, weiße Baseballkappe sowie eine Brille mit silberfarbenem Gestell., Ein Lampion- eine Kerze also, ein Gestell aus Holz oder Draht, Washi- Papier drumherum, das Grundprinzip ist so einfach wie uralt., Beispiel Brille: Früher gab's alle drei Jahre 20 Mark Zuschuss aufs Gestell., Sie werden zum Beispiel an einem Waldrand auf einem getarnten Gestell aufgebaut, senden auf eine vorbeiführende Straße einen elektronischen Richtstrahl, der ein Geschoß auslöst, sobald ein Fahrzeug passiert.
leftNeighbours
  • hölzernes Gestell, fahrbaren Gestell, drehbaren Gestell, metallenes Gestell, dreibeinige Gestell, einem Gestell, eiserne Gestell, an das Gestell
rightNeighbours
  • Gestell auf der Nase, Gestell fixiert, Gestell gefesselt
wordforms
  • Gestell, Gestelle, Gestellen, Gestells, Gestelles