die Gesinnung [pl. Gesinnungen]
نَفْسٌ [ج. نفوس]
أمثلة
  • Er hat eine sehr positive Gesinnung.
    لديه نفسٌ إيجابي جداً.
  • Ich schätze deine ehrliche Gesinnung.
    أقدر نفسك الصادقة.
  • Unsere Gesinnung bestimmt, wie wir die Welt sehen.
    نفسُنا يحدد كيف نرى العالم.
  • Sie hat eine sehr negative Gesinnung.
    لديها نفسٌ سلبي جداً.
  • Es ist wichtig, immer eine gute Gesinnung zu haben.
    من الأهمية أن يكون لديك نفسٌ جيد دوماً.
مرادفات
  • Einstellung, Meinung, Denkart, Geisteshaltung, Attitüde, Charakter
    أريج ، ريّا ، فوحة ، احتضار ، موت ، منيّة ، ردًى ، كرُم ، ثمُن ، أزال ، لاشى ، محا ، فرّج ، سلى من ، رفّه عن ، رُوح ، مُهجة ، حياة ، قلب ، شخص ، ذات ، فرد ، جأش ، اضطراب
مرادفات
  • Art, Form, Ansicht, Meinung, Natur, Haltung, Auffassung, Charakter, Wesen, Typ
أمثلة
  • Er prüfte meine Gesinnung, dann sprach er rückhaltlos seine Ansichten über die gegenwärtige Lage Neapels aus., Paul I. wird von seinem Lebensbeschreiber als ein Mann von milder Gesinnung und menschenfreundlicher Art geschildert., Zacharias beglückwünschte den neuen König, dessen katholische Gesinnung ihm bekannt war, und erhielt von ihm die Bestätigung eines zwanzigjährigen Friedens für ganz Italien., Die Achtung, die er Nikolaus bewies, welcher unter dem Klerus manche Widersacher zählte, und die dankbare Gesinnung, die ihm dieser Papst zu bezeugen eilte, lassen vermuten, daß zwischen beiden ein persönliches Verhältnis bestand., Schon am 25. Oktober 1187 empfing Alberto di Mora aus Benevent, Kanzler der Kirche, als Gregor VIII. in Ferrara die Weihe; dieser Greis von milderer Gesinnung wünschte nichts als Frieden mit dem Reich und den Kreuzzug nach Jerusalem., Um seine Gesinnung zu ergründen, forderte er die Auslieferung des Ketzers Arnold., Sein von Haß freies Verhalten zum meineidigen Heinrich während und nach seiner Gefangenschaft gibt ihm Anspruch auf den seltenen Titel eines Priesters; und wir wagen jenes auch aus christlicher Gesinnung, nicht einzig aus der Furcht abzuleiten., Doch an seiner aufrichtigen Gesinnung zu jener Zeit, mitten unter begeisterten Hoffnungen einer großen Zukunft, kann nicht gezweifelt werden., Die katholische Gesinnung des Hohenstaufen bezeugten in Rom selbst der Patriarch von Aquileja und andere Boten, welche neue Vorschläge an den Papst brachten., Seine nationale Gesinnung gewann ihm sogar die ghibellinische Partei, und Karl war nicht einmal bei den Guelfen beliebt, deren Macht jetzt die Päpste selbst zu dämpfen suchten.
leftNeighbours
  • demokratische Gesinnung, rechte Gesinnung, politische Gesinnung, demokratischer Gesinnung, rechter Gesinnung, patriotische Gesinnung, rechtsextreme Gesinnung, demokratischen Gesinnung, rechtsradikale Gesinnung, liberaler Gesinnung
rightNeighbours
  • Gesinnung einzuteilen, Gesinnung offenbart, Gesinnung von Grund aus, Gesinnung eingetrichtert, Gesinnung paart, Gesinnung vermittle, Gesinnung wankend, Gesinnung anhängen, Gesinnung aufkommen, Gesinnung erzogen
wordforms
  • Gesinnung, Gesinnungen, Gesinnungs