أمثلة

• Ihr Geschäftsabschluss war der krönende Abschluss des Jahres.
  كان اختتام الأعمال التجارية الخاصة بهم أوج السنة.
• Die Gestaltung des Gartens war der krönende Abschluss seiner Karriere.
  تصميم الحديقة كان أوج مهنته.
• Das Erreichen des Gipfels war der krönende Abschluss seiner Bergsteigerkarriere.
  وصوله إلى القمة كان أوج مسيرته في تسلق الجبال.
• Die Auszeichnung als Beste Schauspielerin war der krönende Abschluss ihrer Karriere.
  كان تكريمها كأفضل ممثلة أوج مهنتها.
• Das Erhalten des Nobelpreises war der krönende Abschluss seiner wissenschaftlichen Karriere.
  كان الحصول على جائزة نوبل أوج مهنته العلمية.
• Die Türkei schlug ein neues, beeindruckendes Kapitel inihrer Außenpolitik auf. Es kam zu einer Annäherung an Armenien; man schwächte seine Position gegenüber Zypern ab; versuchteden Iran in einen positiven Dialog mit dem Westen einzubinden;überzeugte Syrien, den schlummernden Grenzkonflikt zwischen denbeiden Ländern zu lösen und initiierte – als krönenden Abschluss – Friedensgespräche zwischen Syrien und Israel unter türkischer Vermittlung.
  ولفتح صفحة جديدة مثيرة للإعجاب، مدت تركيا يدها لأرمينيا؛وخففت من موقفها المتشدد بشأن قبرص؛ وحاولت اجتذاب إيران إلى حوارإيجابي مع الغرب؛ وأقنعت سوريا بتسوية النزاع الحدودي المكظوم بينالبلدين؛ وفي تتويج لكل هذه الإنجازات نجحت في إطلاق محادثات سلام بينسوريا وإسرائيل بوساطة تركية.
• - Der krönende Abschluss.
  .يا لها من عادة كريهة من طلب رأيك؟
• Der krönende Abschluss heute kommt von Brian McKnight.
  من نيو يورك ونستمع لبريان مكنايت
• - Der krönende Abschluss.
  "الاجابة ليست في شراب قيقب او كمبيوتر "تابلت
• Das wäre garantiert ein krönender Abschluss für Ihre David-Clarke-Saga.
  قد يفضي ذلك إلى خاتمة مشوقة .لملحمة (ديفيد كلارك) خاصتك