الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
BERLIN – Der Berliner Flughafen Tegel, der immer noch diemeisten der Passagiere begrüßt, die in der Hauptstadt von Europasführender Wirtschaftsmacht landen, ist veraltet undprovinziell.
برلين ــ إن مطار تيجيل في برلين، والذي لا يزال يستقبل أغلبالمسافرين الواصلين إلى عاصمة القوة الاقتصادية الرائدة في أوروبا،عفا عليه الزمن وأصبح أشبه بمطار ريفي محلي.