أمثلة
  • Der Gruppenleiter organisiert unser wöchentliches Meeting
    ينظم قائد المجموعة اجتماعنا الأسبوعي
  • Unser Gruppenleiter ist für die Koordination der Projekte verantwortlich
    قائد المجموعة مسؤول عن تنسيق المشاريع
  • Der Gruppenleiter hat die Aufgabe, die Leistung des Teams zu bewerten
    مهمة قائد المجموعة هي تقييم أداء الفريق
  • Die Mitarbeiter respektieren ihren Gruppenleiter sehr
    الموظفون يحترمون قائد المجموعة بشكل كبير
  • Der Gruppenleiter hat uns eine neue Strategie vorgestellt
    قدم لنا قائد المجموعة استراتيجية جديدة
  • beschließt, dass das Rechtsberatungsbüro für Bedienstete aus einem Gruppenleiter (P-5), einem Rechtsreferenten (P-3), einem Rechtsreferenten (P-2) und drei juristischen Assistenten (Allgemeiner Dienst (sonstige Rangstufen)) in New York sowie jeweils einem Rechtsreferenten (P-3) in Addis Abeba, Beirut, Genf und Nairobi bestehen wird;
    تقرر أن يتألف مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين من رئيس وحدة ‏‏(برتبة ف-5) وموظف قانوني (برتبة ف-3) وموظف قانوني (برتبة ف-2) وثلاثة مساعدين ‏قانونيين (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) في نيويورك، وموظف قانوني (برتبة ف-3) في ‏كل من أديس أبابا وبيروت وجنيف ونيروبي؛
  • beschließt, im Büro des Untergeneralsekretärs für Management eine unabhängige Gruppe Verwaltungsinterne Kontrolle einzurichten, die sich aus einem Gruppenleiter (P-5), zwei Rechtsreferenten (P-4) und drei Verwaltungsassistenten (Allgemeiner Dienst (sonstige Rangstufen)) sowie einer aus Mitteln für Zeitpersonal finanzierten, der Stelle eines Rechtsreferenten (P-4) gleichwertigen Stelle zusammensetzt;
    تقرر إنشاء وحدة مستقلة للتقييم الإداري في مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية تتألف من رئيس للوحدة (برتبــة ف-5) وموظفين قانونيين اثنيـن (برتبــة ف-4) وثلاثة مساعدين إداريين (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) ومساعدة مؤقتة عامة تعادل تكلفة وظيفة لموظف قانوني برتبة ف-4؛
  • Er hat mich schakabukutiert. Er ist Gruppenleiter in Toronto.
    .(أنه رئيس مجموعة في (تورونتو
  • Er war Gruppenleiter in einem Jungen-Camp und ich in einem Mädchen-Camp, und bei einem Gesellschaftsabend kam er quer durch den Raum auf uns zu.
    هو كان رئيس معسكر الفتيان وأنا رئيسة معسكر الفتيات وكان لديهم ليلة ترفيهية واحدة وقد مشى داخل الغرفة
  • Jeder Gruppenleiter bekommt 20 neue Gefangene.
    كل قائد مجموعة,لديه 20 اسير