-
Der Musterknabe kann seine Hausaufgaben selbst erledigen.
الصبي النموذجي يستطيع القيام بأعماله المنزلية بنفسه.
-
Der Musterknabe lernt aus seinen Fehlern und versucht, sein Verhalten zu verbessern.
الصبي النموذجي يتعلم من أخطائه ويحاول تحسين سلوكه.
-
Der Musterknabe war nicht so, wie die Leute ihn erwartet hätten.
لم يكن الصبي النموذجي ذلك الذي يتوقع الناس أن يكونه.
-
Die Mutter war immer stolz darauf, dass ihr Sohn ein Musterknabe war.
كانت الأم تفتخر دائماً بأن ابنها الصبي النموذجي.
-
Der Musterknabe verbringt nicht seine ganze Zeit vor dem Fernseher oder Computer.
الصبي النموذجي لا يقضي وقته كله أمام التلفزيون أو الكمبيوتر.
-
In Wahrheit haben viele Länder Europas und der G20 deutlichüber ihre Verhältnisse gelebt – und dazu gehört auch Deutschland,trotz seines Rufs als finanzpolitischer Musterknabe.
والحق أن العديد من البلدان الأوروبية وبلدان مجموعة العشرينكانت تنفق بما يتجاوز إمكانياتها إلى حد كبير ـ بما في ذلك ألمانيا،على الرغم من سمعتها بوصفها نموذجاً مثالياً للاستقامةالمالية.
-
Ich behaupte nicht, dass die Protagonisten der Orangen Revolution vorbildhafte Musterknaben sind und dass der Risszwischen Juschtschenko und mir nicht viele derjenigen entmutigte,die mit uns im Winter 2004/2005 in den Straßen Kiewsausharrten.
أنا لا أزعم أن زعماء الثورة البرتقالية مثُـل عليا يقتدي بهاالناس، وأن الفرقة التي دبت بيني وبين يوشتشينكو لم تثبط همم العديدمن أولئك الذين وقفوا معنا في شوارع كييف في شتاء 2004 –2005.
-
Du hast ja deinen Freund, Marlboro der Musterknabe, oder wer er ist.
،(وخذ صديقك (مارلو ملك الهراء، أو أياً كان هو
-
Scheiße, was unser Musterknabe da geIiefert hat, stimmt's?
إكرهْ لرُؤية السقوطِ الهائلِ، تعرف ما الذي اقصده
-
Ryan, wer ist der absolute Musterknabe der East High?
يا (رايان) من هو الفتى الاكثر شعبية في مدرسة ايست العليا؟
-
Überbringt Eurem Musterknaben eine Nachricht...
أرسل رسالة إلى خادمك المثالي
-
Dein Bruder ist ein echter Musterknabe, deine Mutter ist 'ne echt scharfe MILF,
ربّما ليس أنتِ لكن باقي . العائلة . أخيكِ فتى كشّافة
-
Den Musterknaben von seiner Familie zu trennen, die Graysons von innen heraus zu zerreißen?
،عزل الفتي الذهبي، بعيداً عن عائلته ،وتمزيق عائلة (جريسون) من الداخل