أمثلة

• Der gesetzlich festgelegte Freibetrag beträgt 9.000 Euro pro Jahr.
  المبلغ المعفي من الضرائب الذي يحدده القانون يبلغ 9000 يورو في السنة.
• Aufgrund meiner Behinderung habe ich Anspruch auf einen erhöhten Freibetrag.
  بسبب إعاقتي، أحق بمبلغ معفى من الضرائب مرتفع.
• Der Freibetrag für Kinder beträgt 7.428 Euro pro Jahr.
  المبلغ المعفى من الضرائب للأطفال يبلغ 7428 يورو في السنة.
• Für meine fünf Kinder kann ich einen Freibetrag von insgesamt 37.140 Euro geltend machen.
  بوجود خمسة أطفال لدي، يمكنني الحصول على مبلغ معفي من الضرائب يصل إلى 37140 يورو.
• Der Freibetrag wird von Ihrem zu versteuernden Einkommen abgezogen.
  يتم خصم المبلغ المعفى من الضرائب من الدخل الذي يتعين دفع الضرائب عليه.

أمثلة

• Für das Überleben junger Firmen wird aber auch hier über einen Freibetrag nachgedacht, der laut Scheel eine Größenordnung zwischen 50 000 und 150 000 DM haben könnte., Für Personenunternehmen soll jetzt bei Betriebsveräußerungen der Freibetrag von jährlich 60 000 auf 100 000 DM angehoben werden., Freibetrag bei Betriebsveräußerungen angehoben - Auch Aktionäre werden profitieren, Der Freibetrag beim Verkauf mittelständischer Unternehmen wird vermutlich auf 120 000 DM verdoppelt., Gemeinsam mit Spiller tritt Frau Scheel dafür ein, dass der bei Betriebsveräußerungen geltende Freibetrag von zurzeit 60 000 DM auf bis zu 120 000 DM erhöht wird., Die Reform benachteilige auch verheiratete Eltern, deren Freibetrag unter dem steuerfreien Existenzminimum bleibe, während der Freibetrag von Alleinerziehenden darüber liege., Der Freibetrag für ein Kind liege mit 4800 Mark fast 2000 Mark unter dem offiziellen Existenzminimum von Kindern., Die genannten 1000 DM sind also kein Freibetrag, sondern eine so genannte Freigrenze., Wie der SPD-Finanzexperte Jörg-Otto Spiller versicherte, werde in seiner Fraktion nachgedacht, den Freibetrag bei Betriebsveräußerungen zu erhöhen. cw, Da rund 90 Prozent der ausgezahlten Prämien lediglich unter 500 DM liegen, plädiert er dafür, den Freibetrag wenigstens bis zu dieser Grenze anzuheben.

leftNeighbours

• einen Freibetrag, steuerlichen Freibetrag, steuerliche Freibetrag, persönlichen Freibetrag, höheren Freibetrag, Dieser Freibetrag, jährlichen Freibetrag, persönliche Freibetrag, höherer Freibetrag, erhöhten Freibetrag

rightNeighbours

• Freibetrag von, Freibetrag in Höhe von, Freibetrag übersteigt, Freibetrag für Kinder, Freibetrag günstiger, Freibetrag übersteigende, Freibetrag übersteigenden, Freibetrag hinausgehen, Freibetrag hinausgehende, Freibetrag aufgebraucht

wordforms

• Freibeträge, Freibetrag, Freibeträgen, Freibetrags, Freibetrages