الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Er zeigt seinem Kollegen immer die kalte Schulterيظهر لزميله دائما الكتف البارد
-
Sie zeigte ihm bei der Party die kalte Schulterأظهرت له الكتف البارد في الحفلة
-
Ich kann es nicht glauben, dass du mir die kalte Schulter zeigstلا أستطيع أن أصدق أنك تظهر لي الكتف البارد
-
Er fühlte sich verletzt, weil sie ihm die kalte Schulter zeigteشعر بالإصابة لأنها أظهرت له الكتف البارد
-
Nach dem Streit zeigte sie ihm die kalte Schulterبعد الخلاف, أظهرت له الكتف البارد