الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Es wäre schade, wenn der EU- Familie die fröhlichen Bewohnerder grünen Insel verloren gingen.
إنه لأمر محزن أن تخسر أسرة الاتحاد الأوروبي أهل أيرلنداالمرحين النابضين بالنشاط والبهجة.
-
Willkommen in Irland. Ebenfalls bekannt, als die Smaragd-grüne Insel, Potatoville, East Boston,
اهلا بكم في ايرلندا وكذلك المكان المسمى بجزيرة الزمرد باتوتيفل شرق بوسطن
-
Gott schütze Amerika, und Gott schütze die Grüne Insel.
.بارك الله في أمريكا والجزيرة الزُمٌرّدية