قاموس عرب ديكت | زَيَّفَ - معلومات الترجمة

fälschen {fälschte ; gefälscht}

زَيَّفَ

مرادفات | أمثلة | مرادفات

Sie hat den Pass gefälscht, um aus dem Land zu fliehen.

لقد زيّفت جواز السفر لكي تهرب من البلاد.
Er wurde verhaftet, weil er Geld gefälscht hatte.

تمت محاكمته لأنه زيّف النقود.
Es ist illegal, Dokumente zu fälschen.

من غير القانوني زيّف الوثائق.
Die Fälschung von Unterschriften ist eine ernste Straftat.

زيّف التواقيع هو جريمة خطيرة.
Sie fälschte die Ergebnisse, um den Sieg zu gewährleisten.

زيّفت النتائج لضمان الفوز.

Meister-Fälscher Konrad Kujau (58, "Hitler-Tagebücher") kocht vor Wut: "Irgendwelche Deppen fälschen meine Werke.", Produkt-Piraten aus Osteuropa fälschen hauptsächlich Marken wie Ford, Opel, VW., Nach Angaben der Polizei nutzte der Mann die Angaben, um Kreditkarten zu fälschen, per Internet einzukaufen und Banküberweisungen zu tätigen., Man will die Wahlen nicht fälschen - das gäbe viel internationale Kritik -, sondern sie schon im Vorfeld entscheiden., Gern würde Rohrbach natürlich Salvador Dalís Werke fälschen., Zehn Tage lang wird von Rohrbach nun in seinem kleinen Atelier im Untergeschoss des Einkaufszentrum fälschen - van Goghs "La Pieta"., Der Schweizer ist einer der wenigen Künstler, die auch vor Publikum fälschen., Um Claude Monets Bilder zu fälschen, wurde Jean Muller von Rohrbach extra zum Raucher., Angeblich wolle man so, wie eine Quelle aus dem Pentagon CNN versicherte, nur internationale Medien beeinflussen, und man habe keine bestimmten Pläne, Informationen zu fälschen., Schily warf Beckstein vor, Zahlen zu fälschen.

zu fälschen, Bilanzen fälschen, Ausweise fälschen, Wahlen fälschen, Dokumente fälschen, Unterschrift fälschen, Pässe fälschen

gefälscht, fälschen, fälschte, fälscht, fälschten, fälsche, fälschend, fälschtest, fälschst, fälschtet, fälschest, fälschet, fälsch

قاموس عرب ديكت | زَيَّفَ - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات