die Maßgabe [pl. Maßgaben] , Sing.
مِقياس [ج. مقاييس]
أمثلة
  • Die Gesetze sind die Maßgabe für unser Verhalten.
    القوانين هي مِقياس لسلوكنا.
  • Nach Maßgabe des Vertrags wurde die Arbeit erledigt.
    تم إنجاز العمل بناءً على مِقياس العقد.
  • Das Urteil erfolgt nach Maßgabe der Beweise.
    يتم الحكم بناءً على مِقياس الأدلة.
  • Die Vergütung der Mitarbeiter erfolgt nach Maßgabe ihrer Fähigkeiten.
    يتم تعويض الموظفين بناءً على مِقياس قدراتهم.
  • Die Einhaltung der Regeln ist die grundlegende Maßgabe für den Erfolg.
    الالتزام بالقواعد هو مِقياس الأساسي للنجاح.