أمثلة

• Wir müssen die Finanzierungsströme für unser neues Projekt genau planen.
  يجب أن نخطط بدقة لتدفقات التمويل لمشروعنا الجديد.
• Die Regierung prüft neue Wege zur Steuerung der Finanzierungsströme.
  تراجع الحكومة طرقًا جديدة للتحكم في التدفقات المالية.
• Die Analyse der Finanzierungsströme ist entscheidend für ein erfolgreiches Geschäft.
  تحليل التدفقات المالية أمر حاسم لنجاح الأعمال.
• Unsere Organisation ist abhängig von stabilen Finanzierungsströmen.
  تعتمد منظمتنا على تدفقات تمويلية مستقرة.
• Die Finanzierungsströme in die Entwicklungsländer haben in den letzten Jahren zugenommen.
  قد ازدادت التدفقات النقدية إلى البلدان النامية في السنوات الأخيرة.
• Da zudem die Transaktionskosten häufig einen großen Teilder Überweisungen verschlingen, könnten Hilfsmechanismen eingesetztwerden, um sichere und günstige Kanäle für Finanzierungsströme zuschaffen, vor allem dort, wo privates Geld nicht leicht inabgelegene, ländliche Gebiete gelangen kann, wie es häufig in Afrika oder Asien der Fall ist.
  فضلاً عن ذلك، وبالنظر إلى أن تكاليف المعاملات الماليةكثيراً ما تقتطع شريحة ضخمة من التحويلات المالية، فمن الممكن استخدامآليات المساعدة لإنشاء قنوات آمنة ورخيصة للتدفقات المالية، وخاصة حيثتعجز الأموال الخاصة عن الوصول بسهولة إلى المناطق الريفية النائية،كما هي الحال غالباً في أفريقيا وآسيا.
• Die Finanzierungsströme schwanken übermäßig.
  فالتدفقات المالية متقلبة للغاية.