أمثلة

• Hashim ist mein älterer Bruder.
  هاشم هو أخي الأكبر.
• Ich habe eine Verabredung mit Hashim.
  لدي موعد مع هاشم.
• Es freut mich Sie kennenzulernen, Hashim.
  يسعدني معرفتك، هاشم.
• Hashim ist ein sehr talentierter Musiker.
  هاشم هو موسيقي موهوب جدا.
• Kannst du Hashim bitte sagen, dass ich angerufen habe?
  هل يمكن أن تخبر هاشم أنني اتصلت؟
• Nur scheinbar steht dazu in Widerspruch, dass Ministerpräsident Hashim Thaçi einen Tag vor seiner Fernsehankündigung der Unabhängigkeitserklärung vom 17. Februar zusammen mit Mufti Naim Tërnava zu sehen war.
  غير أنَّ هذا يبدو مخالفًا لظهور رئيس وزراء كوسوفو، هاشم ثاتشي، قبل يوم من إعلانه رسميًا في التلفاز استقلال كوسوفو في الـ17 من شباط/فبراير وهو بجانب المفتي نعيم ترنافا.
• Dazu gehören Nur Misuari, Hashim Salamat, Hasan Tiro, Malik Mahmut und Zaini Abdullah – alles Köpfe, die mitunter im In- oder Ausland als offizielle Verhandlungspartner in Erscheinung treten.
  من أمثلة ذلك نور مسواري وهاشم سلامات وحسن تيرو ومالك محمود وزيني عبد الله، وكلهم شخصيات عرفت في الداخل والخارج من خلال مشاركتها بمفاوضات رسمية جرت.
• “ Wir wollten den Mitgliedern des Allgemeinen Nationalratseine Botschaft schicken”, meinte Hashim Al- Nawa, einer der Kommandeure der Brigade.
  ويقول هاشم النواع، أحد قادة الكتيبة: "أردنا أن نبعث برسالةإلى أعضاء المجلس الوطني العام.
• Das Kosovo gewinnt auf seinem Weg zur Unabhängigkeit an Fahrt: Die Führer der Kosovo- Albaner, Hashim Thaci und Agim Ceku,drohen damit, jederzeit einseitig ihre Unabhängigkeit zuerklären.
  بعد أن هدد زعيما الألبان في كوسوفو ـ هاشم ثاتشي و اجيم كيكوـ بإعلان الاستقلال من جانب واحد في أي لحظة، أصبحت مسيرة كوسوفو نحوالاستقلال أسرع خطى من أي وقت مضى.
• Mr Wilde. Ich bin Lieutenant Hashim.
  .. (سيد (وايلد)، أنا الملازم (هاشم
• Oh, Hashim.
  (ٍسيدي (هاشم
• Lieutenant Hashim.
  !(أيُها الملازم (هاشم
• Lieutenant Hashim. Salaam aleikum.
  .. الملازم (هاشم)، السلام عليكم
• Sie sind sicher Lieutenant Hashim. Vielen Dank, dass Sie dazu beitrugen, unseren Flüchtigen zu finden.
  !(لابد أنك الملازم (هاشم .شكراً لمساعدتك للكشف عن هذا ... الهارب
• Zusammenhang mit dem Mord wird ebenso nach dem javanischen Lieutenant Hashim vom Abschnitt 88 gefahndet.
  مطلوب أيضاً لقتله السلطان .والملازم (هاشم) من الوحدة 88