الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Ach, übrigens, falls Captain Gibbon nach mir fragen sollte... ...sagen Sie ihm, ich wär zu einem Plauderstündchen beim General.وبالمناسبة ان سأل عنى كابتن جيبون...... اخبره اننى ذهبت فى مقابلة مع الجنرال.
-
Die Lage ist ernst, und ein Plauderstündchen mit der Presse...سيدي ، لدينا موقف خطير هنا وانت تخرج لتدليل الصحافة
-
Ich hatte auch nicht vor, ein Plauderstündchen abzuhalten.مهلا ، يا رجل ، أنا لم أقصد ل، كما تعلمون ، رفرف شفتي ، إيه؟