أمثلة

• In der Philosophie wird das Göttliche oft als transzendent beschrieben.
  في الفلسفة، الله أو الحقيقة الأعلى غالبًا ما يوصف بأنها مُتَسَامي.
• Transzendente Erfahrungen können unser Verständnis von der Welt erweitern.
  التجارب المُتَسَامية يمكن أن توسع فهمنا للعالم.
• Die Schönheit der Natur kann manchmal als transzendent empfunden werden.
  جمال الطبيعة قد يشعر بأنه مُتَسَامي أحيانًا.
• Sie spricht von einer transzendenten Realität, die jenseits unserer alltäglichen Wahrnehmung liegt.
  تتحدث عن واقع مُتَسَامي يقع خارج نطاق الإدراك اليومي لدينا.
• Diese Musik hat eine fast transzendentale Qualität.
  تتميز هذه الموسيقى بجودة مُتَسَامية تقريبًا.
• Zur gleichen Zeit, ist Gott, ähm - ist diese Art von Namensbezeichnung für die Teile unserer Erfahrung der Welt synonym, die in irgendeiner Weise transzendent oder erhaben sind.
  ..في نفس الوقت , الإله هو كنوع من اسم تفويضي لتلك الأجزاء من تجربتنا عن العالم
• Ich muss transzendent sein.
  الموافق؟ أحتاج للتجاوز
• "Tagebuch der transzendenten Hoffnung und Courage", nicht im Ernst!
  ،"مذكرات الأمل والشجاعة" بربك
• Dieses Foto ist transzendent.
  "هل....انتظري. أعتقد انه انها تنطق "وين سكوتي
• Woran glauben Sie, Dr. Matheson? Haben Sie eine transzendente Sichtweise?
  هل لديكِ رؤية متعالى حول الحياة؟
• Transzendent. Oh, jeez.
  يخرق المشاعر
• Es wurde als "transzendent" bezeichnet.
  لقد وصف على انه يخرق للمشاعر