أمثلة

• Es ist keine große Sache, es ist nur ein Klacks.
  ليس هذا أمراً كبيراً، إنه مجرد مسألة بسيطة.
• Sie meint, dass es ein Klacks ist, so viele Gäste zu bekochen.
  تعتقد أنه مسألة بسيطة طبخ الطعام للكثير من الضيوف.
• Für ihn war es ein Klacks, das Problem zu lösen.
  كانت مسألة بسيطة بالنسبة له حل تلك المشكلة.
• Ich dachte, es wäre ein Klacks, aber es war tatsächlich ziemlich schwierig.
  كنت أعتقد أنها مسألة بسيطة، لكنها كانت في الحقيقة صعبة جداً.
• Das Bewältigen dieser Aufgabe sollte ein Klacks für dich sein.
  يجب أن تكون مسألة بسيطة بالنسبة لك القيام بتلك المهمة.
• Selbst für meine Kinder wäre die Antwort ein Klacks.
  الحقيقة أن الإجابة واضحة ولا تحتاج إلى مجهود ذهنيكبير.
• Warte mal. - Das ist ein Klacks.
  أنت تمزح , إنتظر لحظة
• Warte mal. - Das ist ein Klacks. - Hier.
  أنت تمزح , إنتظر لحظة
• Im Vergleich zum Whisky und der Spielsucht sind Sie ein Klacks.
  لقد حاربت الويسكى و حاربت القمار
• Es ist ein Klacks. $16 Millionen warten darauf, abgeholt zu werden.
  انها فرصة كبيرة حوالى 16 مليون تنتظرنا لإلتقاطها
• Das Gesicht ist ein Klacks gegen die Titten und den Arsch.
  الوجه لا يقارن بالصدر و المؤخرة
• Ja, der purpurrote Klacks. Haben Sie Tabasco-Soße auf dem Tisch?
  فأبي أحكم تغطيتي .والغطاء يشلّ حركة ذراعيّ وقدميّ
• Talent-Show-Wettbewerb! Es ist ein Klacks im Tardicaca Camp ihn zu lernen, den Hulahulatanz. Ich hab mich verliebt in ein Tardicaca-Girl bei diesem lust'gen lust'gen Tanz.
  مسابقة عرض الموهبين
• Unsinn. Das ist ein Klacks verglichen mit dem Ast im Jahre 93.
  هذا شيئ هين بالنسبة لحادثة سقوط الغصن
• Heute war ein Klacks gegen morgen.
  اليوم كان سهلا مقارنة بالغد