الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Er stand vor einer schrecklichen Realität.واقع فظيع
-
Ihre politische Legitimität beruhte auf der Furcht vor der Anarchie, deren schreckliche Realität auf der anderen Seite desÄrmelkanals den Menschen noch präsent war.وكانت الشرعية السياسية مستمدة من الخوف من الفوضى، ذلكالواقع المرعب المنظور عبر القناة والمطبوع في الذاكرةالحية.
-
Die schrecklichen Realitäten begannen mir zu dämmern.كلّ هذه الحقائق الفظيعة بدأت تتصاعد عليّ