قاموس عرب ديكت | بالِغٌ - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات

مرادفات | أمثلة | مرادفات

أمثلة

• Die Veränderungen sind drastisch und umfassend.
  التغييرات بالغة وشاملة.
• Die wirtschaftlichen Folgen können drastisch sein.
  العواقب الاقتصادية يمكن أن تكون بالغة.
• Die Situation hat sich drastisch verändert.
  الوضع تغيّر بشكل بالغ.
• Wir müssen drastische Maßnahmen ergreifen.
  يجب أن نتخذ تدابير بالغة.
• Das Wetter hat eine drastische Wendung genommen.
  كانت هناك تحول بالغ في الطقس.

مرادفات

• غالى ، أغرق ، أطنب ، تطرّف ، شطّ ، اشتطّ ، راشد ، يافع ، مُدرك ، ناضج ، أكثر من الكلام ، شدّ عليه ، أطال

مرادفات

• deutlich, entschieden, bestimmt, hart, aktiv, scharf, streng, massiv, drastisch, verständlich

أمثلة

• Ihre Erzählungen sind drastisch., Das Berliner Autobahn-Konzept ist drastisch gekürzt worden: Zunächst soll das Netz nur noch um wenige Kilometer wachsen., Da auch die Fruchtbarkeit mit den Jahren sinkt, könnte die Zahl der Neugeborenen in Zukunft drastisch abnehmen, sagen die Forscher., Die Abschreibungen reduzierten das Eigenkapital drastisch, für das erste Quartal 2003 rechnet der Konzern mit weiteren Korrekturen., In den 80er Jahren senkte er drastisch die Steuern und wollte dafür bei allen Ausgaben außer dem Verteidigungshaushalt sparen., Weil Alusi aber nicht drastisch abnahm, ahnte es die Anstaltsleitung schon, dann ertappte sie ihn, als er heimlich Tütensuppen und Duplos bestellte., Die städtischen Bäder sind schon teurer geworden, bald sollen Eltern für Schulbücher zahlen und nun noch drastisch höhere Kita-Gebühren., Auch im Hotel hat sich das Angebot drastisch verschlechtert., Nach dem ersten Jahresverlust in der Konzerngeschichte greift die Allianz drastisch durch, um wieder profitabel zu werden., Reporter werden von ihren Quellen abgeschnitten, Militärs machen und lenken Bilder und Informationen, die Zahl auch der offiziellen Lügen steigt drastisch.

leftNeighbours

• Besonders drastisch, in den letzten Jahren drastisch, zum Teil drastisch, Kosten drastisch, teilweise drastisch, Steuersätze drastisch, besonders drastisch, Preise drastisch, Staatsausgaben drastisch, nochmals drastisch

rightNeighbours

• drastisch reduziert, drastisch zurückgegangen, drastisch gesunken, drastisch gekürzt, drastisch gesenkt, drastisch reduzieren, drastisch erhöht, drastisch verschärft, drastisch senken, drastisch verschlechtert

wordforms

• drastisch, drastische, drastischen, drastischer, drastisches, drastischere, drastischem, drastischsten, drastischeren, drastischste, drastischeres, drastischerer, drastischerem