الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Ich werde den Brief wortgetreu lesen.سأقرأ الرسالة حرفيًا.
-
Er übersetzte den Text wortgetreu.لقد ترجم النص حرفيًا.
-
Ihre Rede wurde wortgetreu zitiert.تم اقتباس خطابها حرفيًا.
-
Der Lehrer verlangte eine wortgetreue Übersetzung.طلب المعلم ترجمة حرفية.
-
Wir haben die Regeln wortgetreu eingehalten.لقد أتبعنا القواعد حرفيًا.