الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Wir sollten Menschen an ihren Taten messen, nicht an ihren Worten.يجب أن نقيس الناس بأفعالهم، وليس بكلماتهم.
-
Die Qualität eines Führers lässt sich am besten an seinen Taten messen.يمكن قياس جودة القائد بشكل أفضل من خلال أفعاله.
-
Seine Freundlichkeit lässt sich bestens an seinen Taten messen.يمكن قياس لطفه بشكل أفضل من خلال أفعاله.
-
Es ist besser, einen Menschen an seinen Taten zu messen, als an seinen Absichten.من الأفضل قياس الإنسان بأفعاله، وليس بنواياه.
-
Sie sagt immer, man solle die Menschen an ihren Taten messen.تقول دائمًا أنه يجب قياس الناس بأفعالهم.