das Brett [pl. Bretter] , {Objekt}
لَوْحٌ [ج. ألواح]
أمثلة
  • Ich habe ein neues Schneidebrett gekauft.
    اشتريت لوح قطع جديد.
  • Das Brett war aus robustem Eichenholz.
    كان اللوح مصنوعًا من خشب البلوط القوي.
  • Er hängte ein Schild auf dem Brett auf.
    علق لافتة على اللوح.
  • Das schwarze Brett in der Schule ist immer voller Nachrichten.
    لوح الإعلانات في المدرسة دائمًا مليء بالرسائل.
  • Die Kinder spielten mit einem Surfbrett am Strand.
    لعب الأطفال بلوح التزلج على الأمواج على الشاطئ.
مرادفات
  • دلّ ، أشار ، أومأ ، قطعة ، صفيحة ، سبيكة
مرادفات
  • Rand, Platte, Tafel, Flur, Latte, Bord, Brett, Regal, Fußboden, Balken
أمثلة
  • Nun mußte ja das viereckichte Brett genausogroß sein, als der Zirkel des Mostfasses., Er zog eine Schnur um sein Birnmostfaß, schnitt sie mit seinem Brotmesser ab; sägte dann ein Brett genau vierkantig, und schabte es so lange, bis die Schnur just drum paßte., Vielleicht darum hatte er sich diesen vorteilhaften Platz gewählt, damit er seinen linken Ellenbogen auf das Brett stützen, und zugleich ungehindert mit der rechten Hand essen könnte., An diesem Tisch saß Eberhard Stilling oben an der Wand, wo er durch das Brett befestigt war, und zwar vor demselben., Oben in der Stube war eine Bank von einem eichenen Brett längs der Wand genagelt, die bis hinter den Ofen reichte., " Dieser antwortete: "Ich weine um den Tisch." Der Oheim lachte, und sagte: "Du magst wohl um ein altes eichenes Brett weinen!, Seine Frau hatte vornehme Verwandten, und die sahe er gern hoch ans Brett kommen., Das heißt ja diesen hoch Gelehrten Doktor fein zum Brett geführt., - hüt müßt hei dormit vör't Brett., De Fingern lepen em övert Brett hin un de brun Ogen mit veel Witt achterna.
leftNeighbours
  • Schwarzen Brett, Lily Brett, schwarzen Brett, Schwarzes Brett, Schwarze Brett, aufs Brett, schwarze Brett, dickes Brett, ans Brett, Schräge Brett
rightNeighbours
  • Brett l, Brett Ratner, Brett vorm, Brett Gurewitz, Brett Dean, Brett Eppehimer, Brett Ratners, Brett Banfe, Brett Deans, Brett befestigt
wordforms
  • Brett, Bretter, Brettern, Brettes, Bretts