الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Die Kosten für diese Transaktion gehen zu Lasten des Empfängers.تتحمل تكاليف هذه العملية على حساب المستلم.
-
Die Reparaturkosten sollten zu Lasten des Besitzers gehen.يجب أن تكون تكاليف الإصلاح على حساب الفاعل.
-
Die Umweltschäden gehen zu Lasten der kommenden Generationen.الأضرار البيئية تؤثر على حساب الاجيال القادمة.
-
Die Rechnung ging zu Lasten der Firma.كانت الفاتورة على حساب الشركة.
-
Diese Entscheidung wird zu Lasten der Arbeitnehmer gehen.هذا القرار سيكون على حساب العمال.