الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Was zum Geier hast du gemacht?ماذا الجحيم فعلت؟
-
Was zum Geier ist hier los?ماذا الجحيم يحدث هنا؟
-
Wo zum Geier bist du gewesen?أين الجحيم كنت؟
-
Was zum Geier willst du von mir?ماذا الجحيم تريد مني؟
-
Warum zum Geier hast du das gemacht?لماذا الجحيم فعلت ذلك؟
-
Was zum Geier war das?اللعنة ماذا كان ذلك
-
Was zum Geier hast du da gemacht? Ganz sicher nicht! Sie müssen mir glauben!ـ لقد أشار الى الحارس ـ لم أفعل...!.. صدقنى
-
Nicht! Hör auf damit! Was zum Geier ist dein Problem, verdammt noch mal?!هيي.. ألا توقف ذلك.. هل هذا الهراء هو مشكلتك.. اللعنه على ذلك
-
Was zum Geier ist denn hier los?يا، ماذا يحدث , يارفاق؟
-
Was zum Geier--?بحق الجحيم ما هذا
-
Was zum Geier glotzt ihr denn so?بحق الجحيم مالذى تتكلمون عنه ؟
-
Was zum Geier macht ihr denn da unten?ماذا تفعلان انتما الاثنين؟
-
- Das ist ekelhaft. - Was zum Geier ...?!هذا مقزّز - ما هذا؟ -
-
- Was zum Geier treibst du da? - Bitte, bitte, sei nicht sauer.ماذا تصنع؟
-
- Was zum Geier ist hier los? Ich dachte, Sie wären auf dem Weg. Waren wir.ما الذى يجرى هنا بحق الجحيم ؟ لقد أعتقدت أنك تقوم بنقلها