أمثلة

• Die folkloristische Musik der Region ist sehr lebendig und vielfältig.
  الموسيقى الفولكلورية في المنطقة حية ومتنوعة كثيرًا.
• Er ist ein Experte für folkloristische Bräuche und Traditionen.
  هو خبير في العادات والتقاليد الفلكلورية.
• Dieses Festival feiert den folkloristischen Tanz und die traditionelle Musik.
  يحتفل هذا المهرجان بالرقص الفولكلوري والموسيقى التقليدية.
• Ihr Buch untersucht das folkloristische Erbe der indigenen Gemeinschaften.
  تدرس كتابها التراث الفولكلوري للمجتمعات الأصلية.
• Dieses Kleid hat ein starkes folkloristisches Design und spiegelt die Kultur der Region wider.
  يحتوي هذا الثوب على تصميم فولكلوري قوي ويعكس ثقافة المنطقة.
• Der ehemalige Bundesverfassungsrichter Ernst-Wolfgang Böckenförde hat spöttisch dazu vermerkt, dass nach dieser Logik Ordensgemeinschaften zu bloß folkloristischen Trachtenvereinen herabgestuft werden.
  وتهكم السيد ارنست فولفغانغ بوكنفورده القاضي بالمحكمة الدستورية سابقا وقال معلقا على هذا من المنطق النظر إلى الجمعيات الدينية المسيحية على أنها جمعيات الأزياء الفلكلورية.
• Manchmal kommen stärker folkloristische Details ins Spiel,die als Mitglieder bei dieser Kabale die Illuminati, die Freimaurer, Rhodes- Stipendiaten oder, wie immer, die Judennennen.
  وفي بعض الأحيان يشتمل الأمر على المزيد من التفاصيلالفلكلورية التي توسع دائرة عضوية هذه العصابة لتتضمن منظمات مثلجماعة التنوير ( Illuminati )، والماسونيين، وعلماء رودس، أو كما هيالحال دوماً، اليهود.
• Die tibetische Kunst wurde in folkloristische Embleme eineroffiziell geförderten „ Minderheitenkultur“ eingefroren.
  وجُـمِّد الفن التيبتي في رموز فلكلورية "لثقافة الأقلية"التي روجت لها السلطات رسمياً.