die Triebkraft [pl. Triebkräfte]
أمثلة
  • Die Liebe ist eine starke Triebkraft in uns allen.
    الحب هو قوة دافعة قوية فينا جميعًا.
  • Neugierde ist oft die Triebkraft hinter dem wissenschaftlichen Fortschritt.
    الفضول غالباً ما يكون القوة الدافعة وراء التقدم العلمي.
  • Das Streben nach Erfolg ist eine große Triebkraft für viele Menschen.
    الرغبة في تحقيق النجاح هي القوة الدافعة الكبيرة للكثير من الناس.
  • Die Triebkraft hinter dieser Entscheidung war meine Familie.
    كانت عائلتي القوة الدافعة وراء هذا القرار.
  • Die Furcht kann eine wirksame Triebkraft sein.
    الخوف يمكن أن يكون قوة دافعة فعالة.
مرادفات
  • Motor, Dynamik, Schwung, Antrieb, Elan, Triebfeder, Triebkraft, Agens
أمثلة
  • Erwartung auf Sieg ist auch die Triebkraft für den, der ihn beschreibt., Für ihn ist die "Konkurrenz als entscheidende Triebkraft des kapitalistischen Wirtschaftssystems" verantwortlich für Nationalismus und Rassismus., Selbst die geübten Luftschiffer Grunthe und Saltner überkam ein beängstigendes Gefühl, als sie das Schiff so ganz langsam, ohne jede bemerkbare Triebkraft, über den Abgrund ziehen sahen., Endlich ist Horus, die junge Triebkraft der Natur, erwachsen und besiegt Typhon oder die Dürre., Der Comthur, der merkte, was der Fürst meinte, entgegnete: "Hoher Herr, als Du vergönnst, die Triebkraft geht von unten auf, und hat jeder Jahresschoß in sich einen Zusatz von den fünf Jahren.", Sie schmiegt sich wie der Epheu zu den Ästen des Baumes hinan und folgt ihm bis in die Krone seiner Triebkraft., Er hat die Säge in der Hand und klettert mitten in die Baumkrone und tilgt, was ihm überflüssig und der gesunden Triebkraft hinderlich scheint., Die Weiden, die längs der Ulla standen, schlugen mit jugendlicher Triebkraft aus., Die Wurzel, die schaffende Triebkraft alles Lebens, ruht im Dunkel, wo kein Sonnenblick, wo kein Auge hindringt.", Die innere Triebkraft, die ihn bewegt, bezieht sich, obwohl es der Autor verhehlt, nicht auf den Fürstendienst, sondern auf die eigene Vollendung.
leftNeighbours
  • entscheidende Triebkraft, innere Triebkraft, wichtige Triebkraft, wichtigste Triebkraft, stärkste Triebkraft, Wesentliche Triebkraft, wesentliche Triebkraft, mächtige Triebkraft, primäre Triebkraft, starke Triebkraft
rightNeighbours
  • Triebkraft hinter, Triebkraft ihres
wordforms
  • Triebkraft, Triebkräfte, Triebkräften