das Bestreben
مَجْهُودٌ [ج. مجهودات]
أمثلة
  • Mein Bestreben ist es, eine bessere Welt zu schaffen.
    مجهودي هو خلق عالم أفضل.
  • Ihr Bestreben, die Prüfung zu bestehen, war bewundernswert.
    كان مجهودها للنجاح في الامتحان رائعا.
  • Es ist mein kontinuierliches Bestreben, meine Sprachkenntnisse zu verbessern.
    إنه مجهودي المستمر لتحسين مهاراتي اللغوية.
  • Sein lebenslanges Bestreben war es, die Ungerechtigkeit zu bekämpfen.
    كان مجهوده طوال حياته هو مكافحة الظلم.
  • Trotz ihres Bestrebens, erfolgreich zu sein, stieß sie auf viele Hindernisse.
    بالرغم من مجهودها للنجاح ، واجهت العديد من العقبات.
مرادفات
  • تعب ، مكدُود ، وانٍ ، منهُوك ، جُهد ، طاقة ، وُسع ، قُدرة ، استطاعة
مرادفات
  • Arbeit, Wille, Ehrgeiz, Hang, Anstrengung, Bestreben, Streben, Trachten, Bemühung, Ambition
أمثلة
  • Genau das ist offenbar das Bestreben der CDU: Hürden aufzubauen, die für die Bürger unüberwindlich sind., Das Bestreben, Verbrecher, deren Schuld in völkerrechtlicher Hinsicht nicht zur Gänze bewiesen ist, möglichst schnell und hart zu bestrafen, lässt die Zahl der "gerechten Rächer" wachsen und die Terroranschläge immer grausamer werden., Zugleich sei es sein Bestreben, eine Koalition von Rot-Grün zu verhindern., Ein solches Bestreben wäre ja auch lächerlich, da das Bekannte nur wenigen bekannt ist und gleichwohl allen Vergnügen bereitet., Verdankt die praktische Chemie nicht ebensoviel der Warenfälschung und dem Bestreben, sie aufzudecken, als dem ehrlichen Produktionseifer?, Aber von dem Augenblick an, wo jede besondere Entwicklung aufhört, macht sich das Bedürfnis nach Universalität, das Bestreben nach einer allseitigen Entwicklung des Individuums fühlbar., Strauss sagt zum Beispiel (S.136): "ein Wahn, den sich und der Menschheit abzuthun, das Bestreben jedes zur Einsicht Gekommenen sein müsste.", "Wenn sich nun in unsern Gesichtszügen, fügt er hinzu, die Spur überstandenen Leidens, durchgeführter Thätigkeit nicht auslöschen lässt, so ist es kein Wunder, wenn alles, was von uns und unserem Bestreben übrig bleibt, dieselbe Spur trägt"., " rief Asmus lebhaft, "und eben das ist unser Bestreben: das Recht immer mehr in den Besitz der Macht zu bringen., Daß man ein wissenschaftliches Bestreben fördern müsse, das leuchtete einer Hamburger Behörde wohl ein, aber ein dichterisches?
leftNeighbours
  • das Bestreben, in dem Bestreben, ihrem Bestreben, Unser Bestreben, seinem Bestreben, unser Bestreben, mein Bestreben, Sein Bestreben, Im Bestreben, eifrigstes Bestreben
rightNeighbours
  • Bestreben Bismarcks, Bestreben möglichst, Bestreben vieler, Bestreben zuwiderlaufen, Bestreben einiger, Bestreben geleitet, Bestreben Chiracs, Bestreben erklärt werden, Bestreben im Vordergrund, Bestreben zugrunde
wordforms
  • Bestreben, Bestrebens