die Vollmacht [pl. Vollmachten]
تَفْوِيضٌ [ج. تفويضات]
أمثلة
  • Ich habe ihm eine Vollmacht gegeben, um in meinem Namen zu handeln.
    أعطيته تَفْوِيضٌ للعمل نيابةً عني.
  • Sie benötigen eine Vollmacht, um dieses Konto zu öffnen.
    تحتاج إلى تَفْوِيضٌ لفتح هذا الحساب.
  • Die Vollmacht erlaubt ihm, Entscheidungen für mich zu treffen.
    يسمح له التفويض باتخاذ القرارات بالنيابة عني.
  • Mein Anwalt hat eine Vollmacht, um die Prozesse zu bearbeiten.
    لدي محامي تَفْوِيضٌ للقيام بمعالجة القضايا.
  • Sie sollten immer sorgfältig überlegen, bevor Sie jemandem eine Vollmacht geben.
    يجب عليك دائمًا التفكير بعناية قبل منح تَفْوِيضٌ لشخص.
مرادفات
  • توكيل
مرادفات
  • Regierung, Macht, Gewalt, Kraft, Größe, Auftrag, Einfluß, Stärke, Vermögen, Genehmigung
أمثلة
  • Welche Vollmacht aber haben Sie erhalten?, "Nichts weiter, als daß er auch uns seine Vollmacht zeigte.", Wenn er diese Vollmacht hat, bin ich beleidigt und fahre um keinen Preis mit., "Kommen Sie auf das Floß und lassen Sie sich von dem Rittmeister die Vollmacht geben, welche er erhalten hat.", Der Major hat also Vollmacht, ganz wie Sie zu handeln, und Sie werden seine Unterschrift so respektieren wie Ihre eigene?, " lachte Lincoln. "Gebt die Hände ruhig her, denn ich sage Euch: Ihr habt meine Vollmacht gelesen, die Euch mir vollständig in die Hände giebt., Ich werde dem Steuermann Vollmacht geben., "Er mag mir einen Mann senden, welcher Vollmacht zur Unterhandlung hat.", Du kannst mir keine Vollmacht zeigen, und darum sind wir mit einander fertig!, "Ja, und er verlangte Deine Pferde und war sehr ergrimmt, als ich ihm erklärte, daß ich sie ihm nicht geben könne, weil Du die Vollmacht wieder zurückgezogen hättest.
leftNeighbours
  • päpstlichen Vollmacht, notarielle Vollmacht, unbegrenzte Vollmacht, eine Vollmacht, keine Vollmacht, unumschränkter Vollmacht, unumschränkte Vollmacht, erteilten Vollmacht, Eure Vollmacht, beschränkter Vollmacht
rightNeighbours
  • Vollmacht erteilt, Vollmacht freventlicher, Vollmacht ausgestattet, Vollmacht ausstellen, Vollmacht geben lassen, Vollmacht gegeben, Vollmacht auszustellen, Vollmacht erteilte, Vollmacht besaß, Vollmacht eilt
wordforms
  • Vollmachten, Vollmacht